25 noviembre 2014

REFORMA DE VIVIENDA EIXAMPLE : NUG ARQUITECTES/ REFORM OF A HOUSE IN THE EIXAMPLE: NUG ARQUITECTES

Una reforma de una vivienda situada en el Eixample Bacelonés realizada por el estudio Nug Arquitectes.
Un piso que estaba compartimentado en diez habitaciones, muchas de las cuales daban a zonas sin íluminación, típico de  la forma de construcción de la época.
Como parte positiva originaria,  los enormes techos y molduras, así como  el mosaico hidraúlico que presenta el pavimento.

A través de puertas correderas realizadas en madera, se comunican algunas estancias.
A destacar , la utilización de maderas naturales con las que se realizado  el mobiliario de la cocina y la reutilización de materiales originales de la casa.

A reform of a house located in the Eixample Bacelonés by the study Nug Architects.
A floor was partitioned into ten rooms, many of which gave unlit areas, typical form of construction of the time.
As part positive original huge ceilings and moldings, and the hydraulic mosaic pavement.

Through sliding doors made of wood, some rooms are communicating.
To highlight the use of natural woods with the kitchen furniture and reusing original materials of the house.
Fotos:Andrés Flajszer [www.andresflajszer.com]

24 noviembre 2014

UN REFUGIO BOHEMIO DEL S.XXI/ A BOHEMIAN REFUGE S.XXI

 
Situada en la isla de Gotland, la vivienda es la válvula de escape del mundanal  estrés de una la vida en ciudad de una pareja con dos hijos.
Originaria del S.XIX y una parte del S.XX, se rehabilitó en su totalidad, conservando la esencia de la casa.
El mobiliario utilizado, casi todo adquirido en  brocantes, hace predominar la  madera, pero al mismo tiempo mantiene el estilo  de tonalidades en blanco, con cierta rusticidad de de este refugio.

 Located on the island of Gotland, housing is the refuge from the madding stress of city life for a couple with two children.

Originally nineteenth century and part of the twentieth century, was restored in its entirety, preserving the essence of the house.

The furniture used, almost all acquired brocantes, makes wood predominate, but at the same time maintaining the style of shades in white, with a certain rusticity of this refuge.

 
 







 
Photos : Martin Löf

20 noviembre 2014

EL COLOR PIEDRA EN HABITACIONES INFANTILES/ COLOR STONE IN CHILDREN ROOMS

A punto de volver a casa después de cinco meses fuera de ella. Dos  meses y medio de obras debido a una inundación por cambiar la cubierta en plena temporada de lluvias :S nos ha hecho volver a pensar cómo empezar de nuevo en ella.

Una de las habitaciones infantiles pasará de tres a dos niñas que dormirán en ellas, ya que nuestra hija mayor, Lucía ha decidido que quede dormir sola.

Los tonos piedra  y mint serán los elegidos para una de las habitaciones. 
Perfectos en  estas imágenes los toques de color en los complementos como la guirnalda, las estanterías o los cuadros

About to go home after five months out of it. Two and a half months of work due to flooding changing the cover in full rainy season: S has made us re-think how to start it again.

One of the children's rooms will go from three to two girls who sleep in them, as our eldest daughter, Lucía has decided that it is sleeping alone.

The stone and mint tones will be chosen for one of the rooms.
Perfect for these images splashes of color in accessories such as garland, shelves or tables.
Juliarouzaud28
Juliarouzaud36
Juliarouzaud21
THE SOCIALITE FAMILY

18 noviembre 2014

39 m2 DE TONOS CLAROS, PLANTAS Y MADERA/ 39 m2 TONE CLEAR, AND WOOD FLOORS

Una vivienda localizada en Estocolmo de tan sólo 39 m2. La luminosidad se transmite a través del mobiliario y  de los tonos elegidos para paredes y algunos textiles.
Me  gusta la presencia de plantas incluso en la zona de cocina, donde la presiden aromáticas.
La silla  CH24 de Carl Hansen, al igual que el suelo de parquet aporta calidez a este apartamento.

A house located in Stockholm with 39 m2. The light is transmitted through the furniture and tones chosen for walls and some textiles.
I like the presence of plants even in the kitchen area, where  aromatics preside.
The Carl Hansen CH24 chair, like wood flooring adds warmth to this apartment.
 
FANTASTIC FRANK

17 noviembre 2014

PAULIINA SALONEN: INTERIOR PHOTOGRAPHER

 Imágenes  de la fotógrafa Pauliina Salonen. Interiores  reales, cuidados hasta el último detalle. Diseño escandinavo que se mezcla con piezas de autor totalmente atemporales. 

Images from the photographer Pauliina Salonen. Real Interiors, care to detail . Scandinavian design that fully mixed with pieces timeless author .



13 noviembre 2014

CÓMODA RESTAURADA/ RESTORED FURNITURE

Hoy, recordamos la entrada con más visitas del blog.
El mueble que restauré para Vinyet, hace algún tiempo ya.

ANTES



El mueble de Vinyet.  Hace  ya tiempo que me escribió, pero empezaba la mudanza y con el miedo de estropearlo, decidí que mejor esperar a que estuviera instalada.
Un mueble de un antepasado suyo, que , acertadamente decidió conservar.
Decidimos  que lo mejor , era conservar su tono natural y forrar los cajones con telas. 
Le elimine la carcoma y decapamos hasta volver a su tono original, un poco de cera de anticuario y unos tonos claros  para sus cajones.
Y éste es el resultado. Espero le hayas encontrado EL SITIO en casa Vinyet.



The Vinyet furniture. Some time ago she wrotes, but started moving and the fear to break it, I decided it best to wait until I was  installed.
A cabinet of his ancestor, who rightly decided to keep.
We decided that the best, was to preserve its natural tone and line the drawers with cloth.
We remove the worms and decapamos back to its original pitch, a little antique wax and clear tones for your drawers.
And this is the result. I hope you've found THE PLACE at home .


DESPUÉS








11 noviembre 2014

STYLING PROJECT: TIME OF THE AQUARIUS

Uno de los estilismos realizados por la blogger Time of the Aquarius,  utilizando  maderas claras, combinadas con colores oscuros como el sofá de piel. Ahora esta puesta en escena finaliza y parte del  Mobiliario se encuentra  a la venta. 

One of the styles made by the blogger Time of the Aquarius using light woods, combined with dark colors like leather sofa. Now this staging ends and part of the furniture is for sale.
Fotografía:  Pauliina Salonen

10 noviembre 2014

RESTAURACIÓN DE UNAS AULAS DE ESCUELA EN VIVIENDA/ RESTORATION OF SOME SCHOOL CLASSROOMS IN A HOUSE

Dos aulas de escuela transformadas en vivienda para cuatro. Un espacio de sofisticación y al vez lúdico para toda la familia.
Detalles cuidadosos en cualquier punto de la casa, como las fotografías distribuidas por la escalera o  diferentes porcelanas colocadas en las estanterías de la cocina.
La casa despierta una curiosidad casi infantil como cada rincón ofrece una nueva sorpresa.

Two school classrooms converted into housing for four. A space of sophistication and fun time for the whole family. 
Details careful anywhere in the house, such as photographs distributed by the stairs or different porcelain placed on the shelves in the kitchen. 
The house awakens a childlike curiosity every corner offers a new surprise.

vía


27 octubre 2014

SINGULARES INVENTORY ROOM: LOS TALLERES/ WORKSHOPS

Tan sólo en cuatro días Singulares Inventory Room abrirá sus puertas por primera vez  en Barcelona. Un espacio al lado de una zona tan bulliciosa como la de la Sagrada Familia, en un pequeño pasaje que nos adentrará a Ailaic, 235 m2 de las mejores marcas decoración y lifestyle , mezcladas con un espacio gastronómico de excepción  presidido por Caravan Made.
Entre algunas de las actividades, diferentes talleres  ocuparan horas de nuestro evento, como el taller de macramé, donde podremos realizar un macetero , impartido por Belén de Ran Ran Design, podremos aprender la técnica de los Kokedamas de la mano de Manuela de  Gang and the Wool,  diseñar la mesa perfecta, gracias a Tanit de All Lovely Party, (qué ganas teníamos de colaborar con esta revista) y Iniciación a la Chalk Paint con una profesional de la técnica como es Neus de Crea, Decora y Recicla. O venir a pasar un sábado singular, realizando los talleres de Kokedamas y la mesa  y comiendo en nuestro Inventory.
¡Aún hay plazas, no os los podéis perder!

Si estáis por la Ciudad Condal estaremos felices de recibiros y poder estar un agradable rato con vosotros.
¡¡¡Venid a visitarnos!!!

In just four days Singulares Inventory Room will open its doors for the first time in Barcelona. A space next to such a busy area such as the Sagrada Familia, a small passage that takes us to Ailaic, 235 m2 of the best decoration and lifestyle brands, mixed with an exceptional dining space headed by Made Caravan. 
Among some of the activities, workshops occupy different hours of our event, such as macramé workshop, where you can make a pot, taught by Ran Ran  Design, can learn the art of Kokedamas with Manuela from Gang and the Wool , designing the perfect table, thanks to Tanit All Lovely Party (which had wanted to work with this magazine), and Initiation to technique  Chalk Paint with a professional as Neus to Crea, Decora y Recicla. Or come  to spend a Singular Saturday,  doing   Kokedamas& table workshopsand an lunch in our Inventory. 

There are places still, do not think the you can lose! 

If you are in Barcelona we will be happy to receive you and to be a good time with you. 
Come and visit us !!!




21 octubre 2014

LINOS, LANAS Y LÍNEAS BLANCAS/ LINEN, WOOL AND WHITE LINES

La simplicidad de la mesa Yeh diseñada por Kenyon Yeh ocupa su puesto como mesa de noche de la blogger Netta Natalias.
Linos y lanas en tonos oscuros , pero  cálidos a su vez, rompen las líneas puras del mobiliario blanco.

The simplicity of the wall table Yeh designed by Kenyon Yeh takes his place as bedside Netta Natalias blogger. 
Linens and wools in dark tones, but warmer turn, break the sleek white furniture.

nettanatalias

20 octubre 2014

AZUL PETRÓLEO: AIRES DE DISTINCIÓN/ BLUE OIL: AIR

El azul petróleo como tono común  en una estancia, que si no fuera por este color, su base sería el blanco y el negro. 
A destacar la idea de pintar en  colores fuertes la zona de la escalera y la barandilla en tela metálica blanca.
The blue oil as a common tone in a room, if it was not for this color, the base would be black and white. 
To emphasize the idea of ​​painting in bright colors near the stairs and railing on white wire.
 
 

16 octubre 2014

AUTUMN KITCHEN

De aspecto otoñal , gracias a sus tonos suaves y acogedores ,  esta cocina cuenta con múltiples materiales  que, unidos entre sí, ofrecen una alternativa a la monotonía de un único color.
Objetos como el metal contrastan con la calidez de la madera de su suelo o antiguas cajas de vino.

Autumnal look, thanks to its soft colors, this kitchen has multiple materials, bound together, offering an alternative to monotony of a single color. 
Objects such as metal contrasts with the warmth of wood from their soil or old wine boxes.

vía